Kakyo Language

Thursday, June 30, 2005

原因/结果 A50-57

出于(连词, 从句)
  • born of / out of: 连词
    • Goth music shares the dark atmosphere born of the cult background.
  • as a result of..: 从句
    • As a result of your hard work, the paper received a high rating.
  • by virtue of / thanks to: 褒义, 连词
    • Success itself retained moral and social overtones, by virtue of its contribution to the sum of human comfort and progress.
  • on the grounds of /that: 连词/从句两用
  • owing to : 替代due to
  • grow out of
    • Country music grew out of American Southern folk music.
成功失败的归因 (动词)
  • owe ....to: 褒义
    • Billy Corgan owes the idea of Smashing Pumpkins to his personal idol:Pink Floyd.
  • attribute ... to: 褒/贬义, 动词
    • They tend to attribute the failure to someone else.
  • ascribe ... to: 贬义, 动词
    • Boys ascribe failure to not trying hard enough
问题溯源
  • trace to
    • The bug can be traced to an earlier inappropriate naming.
  • has roots in
    • Indie music more or less has its roots in early psychedelic music.
  • be responsible for: 原因语序在前
    • The carelessness in naming convention should be responsible for most part of these undetected bugs.
  • originate in / have the origin in
  • date back to / from
来自
  • arise from / stem from
  • evolve from
    • Solutions must evolve from a better understanding of the humans that drive the system and from a fuller appreciation of the limits and potential of the earth's resources.
  • spring from
  • result from
  • derive from / be derived from
  • grow out of
依赖
  • a reliance on
    • What tied it all together was a foundation in the blues, a reliance on group interplay and unpredictable improvisation.
造就结果
  • give birth to
    • Though the term "avant garde" carries the implication that a work so described is "ahead of the pack," the avant garde gave birth to a genuinely popular movement in the last third of the twentieth century.
扮演...角色
  • play .... key role; be key player
    • The original choreographer of The Rite of Spring, VASLAV|NIJINSKY,|AND|Vaslav Nijinsky, and its promoter, ,|Serge Diaghilev, were key players in expanding the vocabulary of dance beyond its traditionally graceful set of moves,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home