场合 A130-137

在 ... 背景下

• against the background of ....
• Against the background of general insensitivity to artistic novelty and categorization, it is extremely difficult for different styles of music to receive fair judgements of value.

在 ... 情况下

• under the ... conditions/circumstances
  
• It's almost impossible under such conditions for the work life of an individual to be strictly segregated from personal life.
• in many/most/rare cases

在面对.... 的情况下

• in the face of danger/difficulty ....

有这样的情况

• There are cases/instances when
• There are cases when I talked to a canadian cat in a chinese way but it would run away without no respect to me.
• There are situations in which
• There are many situations in which the needs of the protagonists are not really in opposition.

在 ... 中

• in the midst of .....
• This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.

在各个方面

• in every aspect of ....