Kakyo Language

Tuesday, July 05, 2005

变成 B10-13

想法变成行动, 虚变实
  • change/convert/transform/translate/transmute into
    • They have transformed their original death metal works into a well regulated genre in a few years.
    • The challenge of music composition is to translate ideas into symbols, and symbols into sound.
变成了, 变得
  • become
    • As the future becomes menacing and uncertain, only fools put off until tomorrow the fun they can have today.
    • By the '90s, gangsta rap, which originally was in direct opposition to such pop-oriented rappers as MC Hammer, had become smoothed over and stylish, and consequently was more popular than ever, as evidenced by the success of pop-gangsta Puff Daddy.
  • turn/evolve into
    • Indie music has rapidly evolved into its maturity.
变为, 退化为(贬义)
  • be reduced to
    • To a certain extent, education is being reduced to an instrument which indoctrinate young people with some slanted and biased political ideas.
归结, 简化
  • reduce the problems/arguments/ideas to an issue
    • On the surface, all the music composition and production issues can be reduced to a wide range of issues on manipulating time.
    • To reduce all scientific knowledge to mathematical expressions does not necessarily mean to gain an understanding of the information we have accumulated about the natural world.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home